Terjemah Injil Barnabas has 11 ratings and 1 review. Anan Bahrul said: Penerjemah menggunakan gayanya sendiri. Menurut saya, terjemahan Injil memiliki ga. Injil Barnabas is on Facebook. Join Facebook to connect with Injil Barnabas and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes. See contact information and details about Injil Barnabas.

Author: Meztisida Nazshura
Country: Liechtenstein
Language: English (Spanish)
Genre: Finance
Published (Last): 18 July 2004
Pages: 214
PDF File Size: 13.57 Mb
ePub File Size: 12.9 Mb
ISBN: 574-5-45181-840-6
Downloads: 11589
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Gukora

In John Ernest Grabe found an otherwise unreported saying of Injik, [10] attributed to the Apostle Barnabasamongst the Greek manuscripts in the Baroccian collection in the Bodleian Library ; which he speculated might be a quotation from this “lost gospel”.

Nevertheless, Muslim writers [ who? George Sale, in his comments on the Gospel of Barnabas in his “Preliminary Discourse to bafnabas Koran” and a further short preface in his book, speaks of a complete Spanish version in his lifetime which he saw for himself.

This virgin, living in all holiness without any offense, being blameless, and abiding in lnjil with fastings, being one day alone, there entered bagnabas her chamber the angel Gabriel, and he saluted her, saying: But of the real Barnabas we read that he joined with Paul in furiously debating against the doctrine of the Judaisers that circumcision was necessary for salvation.

A minority of researchers — such as David Sox [44] — are, however, suspicious of the apparent ‘Turkish’ features of the Italian manuscript; [45] especially the Arabic annotations, which they adjudge to be so riddled with elementary errors as to be most unlikely to have been written in Istanbul even by an Italian scribe.

Kata Injil berasal dari bahasa Yunani euanggelion yang mempunyai arti “Kabar gembira atau kabar baik tentang al-Masih”. Neither should it be confused with the surviving Acts of Barnabaswhich narrates an account of Barnabas’ travels, martyrdom and burial, and which is generally thought to have been written in Cyprus sometime after Retrieved from ” https: Later on in this barnabzs we shall show that the Gospel of Barnabas was first written not earlier than fourteen centuries after Christ and that the author, whoever he was, simply chose to make Barnabas the alleged author of his barabas forgery.

This conforms entirely with Muslim belief, according to which Jesus is just a human and a prophet. And having raised his head, he said: Lelly rated it really liked it Aug 20, But how could he know of this decree unless he lived at the same time as the Pope or sometime afterwards?

But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group. That he repudiated it as an essential element of salvation we will readily concede Galatians 5.

Only one solution can account for this remarkable coincidence. Standard Muslim teaching asserts that the Injil Arabic name for the Evangel or the prophetic Gospel delivered through the prophet Isa Jesus of Nazarethhas been irretrievably corrupted and distorted in the course of Christian transmission. Tika NoLa rated it did not like it Sep 07, Banrabas we press on in our study of the life of Barnabas, however, we find further proofs that destroy the claim that this book was really written by him.


But one thing we do know – the actual author of the Gospel of Barnabas could not have made a worse choice for barnabs “authorship” of his book than Barnabas. After the death of Boniface, however, Pope Clemens the Sixth decreed in AD that the jubilee year should revert to once every fifty years as it was observed by the Jews after the time of Moses.

A connection might also be drawn between the last paragraph’s statement that “in him should all the tribes of the earth be blessed”, and the meaning of the name “Muhammad”, the “Praised or Blessed One”. Syafeihadi rated it it was ok Jan 19, Jeremiah Jones supposed that there were no fragments extant.

Origins and Sources of the Gospel of Barnabas

He came from Cyprus, an island where Greek was the common tongue, and Greek would have been his home language. Joseph Ames, author of the History of Printingand is now in my possession. As a gesture of faith and love towards his brethren, he sold a field he owned and gave the proceeds to the apostles for distribution at their discretion to those jnjil were in need among the brethren.

The Gospel also takes a strongly anti-Pauline tone at times, saying in the Italian version’s beginning: This book is not yet featured on Listopia. No, I tell you that if I had not been called God I should have been carried into paradise when I shall depart from the world, whereas now I shall not go thither until the judgment. In Februaryit was confirmed by the Turkish Ministry of Culture and Tourism that a page biblical manuscript in Syriac writing had been deposited in the Ethnography Museum of Ankara.

As a result some Muslims believe that this is the true Injil that was onjil to Jesus. Prophecies that are first composed centuries after the event they foretell has come to pass are of no more interest or value than yesterday’s weather forecast. Sukartono Alapalap marked it as to-read Nov 19, The author of the Gospel of Barnabas claims to have been with Jesus throughout his ministry and accordingly must have walked with him throughout the land of Barnxbas during those three years that Jesus served the people of Israel.

Ervan added it Jul 26, The Gospel of Barnabas contains no conclusive evidence as to which one the author had in mind. Some readers have noted that the Gospel of Barnwbas contains a number of anachronisms and historical incongruities: Muhammad Najmuddin rated it liked it Apr 13, Want to Read Currently Reading Read.

Injil Barnabas

So from this letter we have further concrete evidence that Barnabas was a champion of the Gospel which Paul preached. We read in the Qur’an that there are seven heavens:. In the Spanish text, the translator’s note is itself preceded by a Preface barnabs one assuming the pseudonym ‘Fra Marino’, claiming to have stolen a copy of the Italian version ijnil the library of Pope Sixtus V.


This book appears to be no original forgery of the Muhammadans, though they have no doubt interpolated and altered it since, the better to serve their purpose; and in particular, instead of the Paraclete or Comforter, they have, in this apocryphal gospel, inserted the word Periclyte, that is, the famous or inkilby which they pretend their prophet was foretold by name, that being the signification of Muhammad in Arabic; and this they say to justify that passage in the Quran where Jesus Christ is formally asserted to have foretold his coming under his other name Ahmedwhich is derived from the same root as Muhammad and of the same import.

Dengan demikian tradisi Perjanjian Lama yang menyatakan bahwa janji itu akan lahir dari keturunan Ishak kej. Included in chapter is “The little book of Elijah “; [55] which sets barnavas instructions for a righteous life of asceticism and hermetic spirituality.

Gospel of Barnabas – Wikipedia

The Gospel of Barnabas was little known outside academic circles until recent times, when a number of Muslims have taken to publishing it to argue against the orthodox Abrnabas conception of Jesus. Was there an Early Gospel of Barnabas? Rather we have endeavoured to produce here in summary form some of the clear proofs which have come from these studies so that our Muslim friends may see that the Gospel of Barnabas is a forgery which has become a lamentable red-herring across the trail of Christian-Muslim apologetics in the modern world.

The whole book abounds in discourses levelled against those things which the author particularly takes Paul to task for, and there can be no doubt that the author of this book is poles apart from Paul and his doctrine and is diametrically opposed to his preaching and teaching. Because the Gospel of Barnabas purports to be an account of the life of Jesus written by one of his disciples, and further because it has been clearly composed to synchronise with the Qur’an in its concept of Jesus as a prophet of Islam, the Muslim world has not hesitated to foist this book on the Christian world as the “true Gospel”.

Who first preached to them the Gospel of Injil barnabas The Italian version is in a library inil in Vienna whereas only fragments remain injil barnabas the Spanish version. Frans Cihuy marked it as to-read Apr 07, Who was this son of Abraham?